Day in London + Christmas outfit #3

03:05:00 Juli Lima 29 Comments


Hi everyone! Today I'm bringing the last Christmas look idea post (very sadly!) of this year. There're only a few days left for the 'big day' or the 'big weekend', depending on the day you guys celebrate :) The photos were taken in the last weekend in London. So I will talk a bit about the day in there, in which we went to remember and visit Winder Wonderland. I lived in London until two years ago so I really went there to see it again :D

Winter Wonderland is an event that happens annually in Hyde Park around this time of the year. The park gets full of lights, decorations, carrousels, stands and all the Christmas spirit. We stayed there for the night and during the day.

Olá pessoal! Hoje trago-vos o último post de ideia para look de natal (com muita pena!) deste ano. Faltam poucos dias para o 'grande dia' ou o grande fim de semana, dependendo do dia em que vocês costumam comemorar :) As fotografias foram tiradas no último fim de semana, em Londres. Portanto vou falar um pouco do dia em Londres, em que fomos recordar e visitar o Winter Wonderland. Vivi em Londres até há dois anos portanto fui mesmo para 'matar saudades' :D

Winter Wonderland é uma espécie de evento que acontece anualmente no Hyde Park por esta altura do natal. O parque fica cheio de luzes, decorações, carrosséis, barracas e todo um espírito natalino. Passamos lá à noite e durante o dia.

There were a lot of games to win prizes. We tried a basket type one, in which we'd need to throw the ball to make points. I'm so terrible at it I didn't win anything haha but it was funny. 
We decided to watch an ice skating show, with the theme "The Nutcracker". It was really impressive and beautiful, a real form of art! I decided not to record it as it wouldn't be good for the artist's work, but here are 30 seconds of an official video for who might be interested. 

Havia imensos jogos para ganhar prémios. Experimentamos apenas um do tipo basket em que se tinha que atirar a bola para fazer pontos no cesto. Como sou péssima não ganhei nada haha mas foi divertido.

Decidimos ver um espetáculo de patinagem no gelo, com o tema O Quebra Nozes. Foi super impressionante e bonito, uma autêntica obra de arte! Decidi não gravar uma vez que punha em causa o trabalho dos artistas, mas ficam aqui 30 segundos de um vídeo oficial para quem estiver interessado:



We also visited places like the Big Ben, London Eye (we didn't actually go in the London Eye :) ) and Harrods. I wanted to go shopping in Oxford Street but we were so tired and running out of time that we preferred to go visit other places and leave the shopping for another time.

Here are some photos.

Também visitamos lugares conhecidos como o Big Ben, London Eye (não fomos mesmo ao London Eye :) ) e Harrods. Pretendia fazer compras em Oxford Street mas estávamos tão cansados e sem tempo que preferimos visitar lugares e deixar as compras para outra altura.

Deixo-vos algumas fotografias.


Olaf, Winter Wonderland 


Carrossel, Winter Wonderland 



Regarding the weather, it was really cold and foggy. It was so foggy we could one see a part of the London Eye:

Em relação ao tempo, estava bastante frio e muito nublado. Tão nublado que só se via uma parte do London Eye:


London Eye
There're a few places we didn't go but , as I said before, it was a really quick day and we wanted to make the most of each place.
Now the Christmas outfit! From my previous posts you can see how much I love sweaters so this look wouldn't be an exception. I choose a Christmassy type one, although it's not an "ugly Christmas sweater" one or anything. I combined it with a black velvet skirt. The velvet is a really trendy material and it fits perfectly with the holiday season. 

Há vários lugares que não chegamos a ir, mas como disse foi um dia bastante corrido e quisemos aproveitar cada lugar. 

Agora o look de Natal! Vocês conseguem perceber, pelos posts anteriores, o quanto eu adoro camisolas/sweaters portanto este look não será excepção. Escolhi uma com o espírito/cores do Natal, apesar de não ser exatamente uma sweater de Natal. Combinei-a com uma saia de veludo preta. O veludo é uma tendência bastante recorrente e encaixa perfeitamente com a época de festas.




The photos were taken in Hyde Park but not in the Winter Wonderland part. That's because there were a lot of people there and it was harder to get good shots.

The sweater is from Giraças and I liked it so much I bought in red and pink. I found the red super Christmassy and the pattern is very pretty. I used a long coat in the burgundy/dark red color to complement the warm tones of the look. Coats and long coats are pieces that I really love to use, mainly when it's cold and it really keeps me warm. And of course the elegance it gives to the outfit.

As fotografias foram tiradas no Hyde Park, mas não na parte em que se encontrava o Winter Wonderland. Isto porque havia muita gente e ficava difícil tirar fotos.

A sweater é da Giraças e gostei tanto do modelo que comprei em vermelho e em cor de rosa. Achei o vermelho super natalício e o padrão muito bonito. Usei um sobretudo da La Redoute da cor bordô/vermelho escuro a complementar as tonalidades quentes do conjunto. Sobretudos e casacos compridos são peças que eu realmente adoro usar, principalmente quando está frio uma vez que aquecem imenso. Sem falar da elegância que dão ao conjunto.



Sweater: Giraças | Skirt/Saia: Select Fashion | Casaco/Coat: La Redoute | Tights/Collants: Calzedonia | Beanie/Gorro: H&M | Boots/Botas: Zara 

I couldn't miss the beanie. It was very cold and, in my opinion, a beanie is one of the essential pieces for low temperatures, mainly because my ears are always cold and it helps to warm them up :D I used some really simple black tights in this look but any other fashion tights would look good.

O gorro não podia faltar. Estava imenso frio e, na minha opinião, o gorro é uma das peças essenciais para temperaturas baixas, principalmente porque tenho sempre as orelhas frias e o gorro ajuda a aquece-las :D Usei umas meias pretas bastante simples neste look mas qualquer outras meias com padrão ficariam bem. 


I'd love to see your Christmas looks and know which one you liked the most. From now on I will reply to your comments in your blogs, so leave the link (if you have a blog) so I can visit you :)
I can now wish you a Merry Christmas with lots of happiness, health and love in your hearts! See you in the next post <3

Adoraria ver os vossos looks de Natal e saber qual é que gostaram mais. A partir de agora vou responder aos comentários nos vossos blogs, por isso deixem o link (caso tenham blog) para que possa fazer uma visita :)
Resta-me desejar-vos um ótimo Natal com muita felicidade, saúde e amor nos vossos corações! Vejo-vos no próximo post <3


You Might Also Like

29 comentários:

  1. Que lugar lindo, Londres deve ser mágico!
    Ao contrário de mim, você se veste muito bem no frio. Amei seu look ♥,
    Olaf <333
    Adorei seu blog!

    https://heyimwiththeband.blogspot.com.br/

    ResponderEliminar
  2. Londres é uma cidade que nos faz querer regressar! As fotos estão muito giras, especialmente a que a que se vê só um bocadinho do London Eye entre o nevoeiro e a que estás com o London Eye como pano de fundo.
    A camisola é muito gira! Gostei do look e o gorro tb te fica muito bem :)
    Feliz Natal!
    Beijinho*

    http://sosweetgirlythings.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  3. Londres é uma cidade encantadora, adoro :D
    Que look tão lindo, combina super bem com a cidade. Essa sweater é mesmo linda, linda, linda :D
    Adorei conhecer o teu blog, já sigo
    Beijinhos
    http://universodamarta.blogspot.pt

    ResponderEliminar
  4. O look ficou um máximo, e as fotos estão lindas! :)

    www.thesandrafaela.blogspot.com

    ResponderEliminar
  5. Ai, que demais! O espetáculo parece ter sido incrível, vi os 30 segundinhos e fiquei querendo mais haha o look tá maravilhoso, amei a saia!
    Um beijão,
    Gabs do likegabs.blogspot.com ❣

    ResponderEliminar
  6. gorgeous coat dear, love these pictures
    New OUTFIT is up on my blog, take a look
    🌲 fashion blogger 🌲
    kiss

    ResponderEliminar
  7. You look so pretty. I love your cap. Nice post! Stay in touch dear.
    rampdiary
    Bridal blog

    ResponderEliminar
  8. Nice pictures! I love this coat on you. Wonderful post! Have a great day!
    Beauty and Fashion Freaks

    ResponderEliminar
  9. E que look tão lindo Juli :) Um Feliz Natal! *

    thebrunettetofu.blogspot.pt

    ResponderEliminar
  10. Gostaste de viver em Londres? Dizem que o tempo é um bocado chato e tem muita chuva, mas mesmo assim deve ser incrível viver lá :) adorei as fotos tão natalícias e o teu outfit, adoro o vermelho escuro no Inverno :)


    Pretty Little Stories

    ResponderEliminar
  11. adorei o casaco e essa saia também é linda! :)
    também adorei o blog e já sigo <3

    beijinhos
    ropesofpearls.blogspot.pt

    ResponderEliminar
  12. Amei as fotografias! Estão mesmo perfeitas.
    Adorava conhecer Londres, parece mesmo incrível, quem sabe um dia!
    Quanto ao outfit gostei imenso, o casaco é lindíssimo, adoro a cor!
    Beijinhos <3

    http://un-faux.pas.com

    ResponderEliminar
  13. ;o sério?! Qual é?! Mostra-meeee!
    Vou ver se consigo fazer umas fotos do meu Natal e depois mostro :P

    Que sonho!!! Adorava mesmo ir a Londres. Que fots tão lindas :D

    NEW GET THE LOOK POST | Comfortable and Trendy Look for Christmas Eve.
    InstagramFacebook Oficial PageMiguel Gouveia / Blog Pieces Of Me :D

    ResponderEliminar
  14. So interesting post ) Have great weekend)
    http://beyoutiful.com.ua

    ResponderEliminar
  15. Echo de menos a Londres! Me encanta el jersey de punto. Beso.

    http://flylikeaballerina.blogspot.pt/2016/12/christmas-is-coming.html

    ResponderEliminar
  16. Adorei a camisola e o gorro! <3 Passaste bons dias aí, estou a ver, ehehe :)

    Beijinhos e Bom Natal!
    Joana Freitas
    www.modaestyle.com.pt

    ResponderEliminar
  17. Vou já cuscar :D Eu adoro pessoas brasileiras. Acho que têm uma vibe incrível :D

    Farei por isso :D

    Tenho mesmo porque estas tuas fotos só me fazem inveja :P Adoro!!! Estás lindíssima :D


    NEW PERSONAL POST | Important Christmas Message to ALL!
    InstagramFacebook Oficial PageMiguel Gouveia / Blog Pieces Of Me :D

    ResponderEliminar
  18. Bonitas fotos. Não me importava nada de visitar!

    Isabel Sá
    Brilhos da Moda

    ResponderEliminar
  19. I love London and you look fantastic! Buon Natale! Baci, Valeria - Coco et La vie en rose FASHION & BEAUTY

    ResponderEliminar
  20. Feliz Natal querida ♥

    https://heyimwiththeband.blogspot.com.br/

    ResponderEliminar
  21. As fotos estão lindas, o look perfeito com esse sobretudo vermelhão, amei. E, gostei mais ainda de saber sobre o seu dia divertido em Londres ❤️

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigada mami ❤❤❤❤❤❤❤❤❤ :D :D Beijinho!!!

      Eliminar
  22. adorei as fotos. quero tanto visitar londres, e o teu outfit estava maravilhoso!
    sou tua nova seguidora, passa pelo meu blog e dá a tua opinião (:
    http://arrblogs.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  23. Que lindo! Adoro a make dos olhos, que gira!
    Obrigada pelo teu comentário!
    Beijinhos grandes,
    Love is the new black

    ResponderEliminar
  24. Yes to Winter Wonderland! And these outfits are so pretty omg.

    Amy;
    Little Moon Elephant

    ResponderEliminar