Hi everyone! 

I've been a bit away during last week as it was a complicated one. After New Year's Eve, I got sick and had to get things ready for the travel to Brazil, where I visit my family every year. I ended up getting "almost" cured from the illness right before travelling so I went for more than 12 hours of flight! In the end it went alright and I am here now (in Brazil). :) I still have some winter looks to show you so I can still post them before any summer look. I also don't have my "official photographer" here (my boyfriend haha) :P

I hope everyone had a great New Year's Eve and I wish you a (bit late) good new year!! :)

Getting ill made me remember how nice it is not being ill. haha It's true, sometimes we forget to be grateful when we're healthy. When we don't have that well being we realise how good it was to feel good. I don't know if I'm explaining myself well, but I think you understand. Now that I feel good, I'm consciously grateful to be able to get out of bed without having a fever or with pain. :) 

Enough talk and let's do this - the outfit. For this look I chose an overall, because I love overalls!

Olá a todos!

Andei um pouco ausente na semana passada uma vez que foi uma semana complicada. Depois da passagem de ano, fiquei doente e tive que fazer os preparativos para viajar para o Brasil, onde visito a minha família uma vez ao ano. Acabei por ficar 'quase' curada da doença mesmo antes de viajar, e lá fui eu para mais de 12 horas de voo! No fim correu bem e já aqui estou (no Brasil) . :) Tenho ainda alguns looks de inverno para vos mostrar portanto vou ainda postar esses antes de algo de verão. Também não tenho cá o meu "fotógrafo oficial" (o meu namorado ahah) :P

Espero que todos tenham tido uma boa passagem de ano e desejo-vos um bom ano, um pouco tardio, mas sincero!! :)

Ficar doente fez-me lembrar o quão bom é não o estar. haha É verdade, por vezes esquecemo-nos de nos sentirmos agradecidos e bem por estarmos dispostos e com saúde. É quando não temos este bem estar que tomamos como garantido que percebemos o quão bom era estar bem dispostos. Não sei se me estou a explicar bem, mas penso que percebem. Agora que me sinto bem, estou conscientemente agradecida por poder levantar-me da cama sem estar com febre ou dores. :)

Chega de conversa e vamos ao que interessa - o look. Escolhi utilizar um macacão para este look, porque adoro macacões!

If you were waiting for a trousers look - here it is! (I think it can still be considered as trousers, right? :) ) I've been looking for a black trousers overall for quite a while! When I saw these in Primark I couldn't resist! There was only one of my size so I really had to take it home. It is super comfortable, it has rips in the trouser part, which makes it interesting, and it fits with almost any top.

In this look I used a warm and cozy burgundy top given to me by my boyfriend as Christmas present. I really love burgundy and I've been really addicted to pieces of this color. It fits the autumn/winter weather very well.

Para quem estava à espera de ver um look meu com calças - cá está! (Penso que pode ser considerado calças, não? :) ) Já andava à procura de uns macacões pretos de calça comprida há muito tempo. Quando os vi na Primark não resisti! Só havia um no meu tamanho então tive mesmo que o levar para casa. Eles são super confortáveis, têm rasgos na parte das calças o que o torna interessante e combinam com praticamente qualquer top. 

Neste look usei uma camisola cor de vinho super quentinha, que me foi oferecida pelo meu namorado, no natal. :) Eu adoro bordô/cor de vinho, tenho andado mesmo viciada em peças desta cor. É muito quentinha e combina muito bem com o tempo de outono/inverno.

You should've realised that I'm using glasses in these photos haha. My vision is really bad. I normally use contact lenses, but as I needed some new glasses I ended up buying these ones. And I kind like to use them outside :) Do you use contacts/glasses?

In the cold weather, the coat is an essential. I also bought it in Primark and it's super warm and comfy! I could spend the whole day cuddling in it :) I used a light color in the coat to contrast with the darker tones in the look, making it balanced. 


Já devem ter percebido que estou a usar óculos nestas fotos haha. Eu vejo mesmo mal. Normalmente uso lentes de contacto, mas como precisava de uns óculos novos acabei por comprar os que estou a usar. E até gosto de andar com eles na rua :) Vocês usam lentes de contacto/óculos?

Com o tempo frio, o casaco não podia faltar. Também comprei-o na Primark e ele é super quentinho e confortável! Podia passar o dia inteiro a aconchegar-me nele :) Usei uma cor mais clara no casaco para contrastar com os tons escuros da roupa, balanceando o conjunto.

Sweater: Dorothy Perkins | Overall/Macacão: Primark | Casaco/Coat: Primark | Boots/Botas: Zara 

Last but not least, I used my favourite boots from Zara. It reminds sneakers shoes which makes it a more casual boots. Although it's high heels, they're comfortable and versatile!

And you, do you like wearing overalls? :) Hope you all have a great week! See you next post <3

Por último mas não menos importante, usei as minhas botas pretas preferidas da Zara. Elas têm um formato tipo ténis o que as torna mais casual. Apesar de serem de saltos altos, são confortáveis e versáteis!

E vocês, gostam de usar macacões? :) Espero que tenham uma ótima semana e vejo-vos no próximo post <3

Hi everyone! We're (less than) a week closer from Christmas, how nice! I'm looking forward to it but at the same time I'm really enjoying this time before Christmas, the preparations, encounters, the cities full of lights and Christmas spirit! What I like the most about it is the decorations, staying in the warm of our home while it's cold outside, the dinners and good moments with family and friends. And you, what do you like the most about Christmas?

(Oh and I love the songs too :D )

As promised, today I'm showing you an inspiration/idea look for Christmas. This is a bit more discrete but still elegant and with the warm Christmas feeling.

Olá a todos! Estamos a (menos de) uma semana mais próximos do Natal, que bom! Estou ansiosa mas ao mesmo tempo estou a gostar muito desta altura antes do Natal, das preparações, dos encontros, das cidades cheias de luzes e do espírito de Natal! O que mais gosto são as decorações, ficar no quentinho dentro de casa enquanto está frio lá fora, os jantares e os bons momentos com a família e amigos :) E vocês, o que gostam mais no Natal?

(Ah e eu também adoro as músicas :D )

Como prometi no post anterior, venho trazer-vos mais um look de inspiração/ideia para o Natal. Este é mais discreto porém elegante e pronto para aquecer o Natal.

For this look I opt for using a coat (which I'm in love with!!) from Zara. The color is a mixed grey that gives an elegant and sophisticated feel to the look. I wear it a lot as, besides the good looking of it, it's very versatile and fits well with anything. Neutral coloured coats are great to use in the top of coloured pieces as it gives balance to the outfit. 

I've chosen a sweater dress in the burgundy color. Although it's not red, it's a warm tone that fits this time of the year. 

As usual, I used some pattern tights - one of my favourite winter accessories. Speaking of accessories, I love using beanies and this times was not an exception. They keep us warm and give style to the look.

The high heels boots are rust color. I felt in love with it when I saw it and I love the color - it's different and matches with Christmas! 

Para este look optei por usar um sobretudo (que estou apaixonada!!) da Zara. A cor é um tom cinzento mesclado que dá um ar elegante e sofisticado ao conjunto. Uso-o imenso uma vez que, além de ser bonito, é muito versátil e combina com tudo. Casacos de cor neutra são ótimos para usar por cima de peças com cor ou tonalidades diferentes visto que balanceia o conjunto.

Escolhi um vestido tipo sweater/camisola da cor bordô que, apesar de não ser vermelho, é uma tonalidade quente que condiz com esta altura do ano. 

Como habitual, usei umas meias-calças/collants com padrão - um dos meus acessórios de inverno favoritos. Por falar em acessórios, também adoro usar gorros e desta vez não foi excepção. Mantêm-nos quentinhos e dá estilo ao look. 

As botas são cor de ferrugem de saltos altos. Apaixonei-me por estas botas quando as vi e adoro a cor - é diferente e combina com o Natal! 

Uma vez que a camisola/vestido tem algumas aberturas de lado, optei por usar uns calções pretos por baixo (por segurança!!!! :) ), como podem ver na fotografia abaixo.

Vestido/Dress: H&M | Casaco/Coat: Zara | Tights/Collants: Calzedonia | Beanie/Gorro: H&M | Boots/Botas: H&M

What Christmas look did you like the most so far? I'm wrapping a post up with this type of look to post before Christmas day so I hope to see you in the next post <3

Que look de natal gostaram mais até agora? Estou a preparar mais um post com este tipo de look para antes do dia de natal por isso espero-vos no próximo post <3 

Hi guys! :)

We're almost in the second week of December and how time flies!! It was Halloween 'just now' and we're already so close to Christmas. I love the colors, lights, and all the Christmas feelings around this time. Everything seems more "magic".

For this season I'm bringing some ideas for Christmas outfits, or for the Christmas day. I will try to show you christmassy looks through different posts during this month. This is the first one. I called it casual, cute, but stylish.

Olá pessoal! :)

Estamos quase na segunda semana de Dezembro e como o tempo passa rápido!! Ainda agora era Halloween e já estamos bem pertinho do natal. Eu adoro as cores, luzes, e todo o ambiente de natal que se forma à nossa volta. Torna tudo mais "mágico".

Para esta altura eu venho trazer-vos algumas ideias para looks de natal, ou para o dia de natal. Vou tentar mostrar-vos looks 'natalícios' variados, através de diferentes posts ao longo do mês. Este é, portanto, o primeiro. Nomeei-o casual, fofo, mas estiloso.

The colors

I chose to use red, one of the Christmas' colors. I used a red sweater/top with white stripes which gave it a different touch. Colors like red, brown red, burgundy or even a lighter pink tone are colors to consider in a christmassy look.

Accessories that highlight the color are also good options in the case you prefer a neutral style. (This will be subject for another post :) ) The beanie I used gives it a more casual look and matches/highlights the red color.

I used a denim overall dress that balances the color and pattern from the top. It also gives the outfit a 'cute' and relaxed look. I also wore some black pattern tights that, apart from warming me up, completed the look.

For the shoes, I used a black high heels boots that gave a more elegant feel. Black boots when used with black tights or leggings tend to highlight the legs, making it look like it's longer.

As cores 

Optei por usar vermelho, uma das cores do Natal. Usei uma camisa/camisola vermelha com riscas brancas, o que dá um toque diferenciado. Cores como vermelho, vermelho acastanhado, bordô ou até um tom mais claro como cor-de-rosa, são tonalidades a considerar para um look de natal. 

Acessórios que acentuam a cor também são ótimas opções no caso de preferires um estilo mais neutro. ( Isto será assunto para outro post :) ) O gorro que usei dá um ar mais casual e condiz/releva o vermelho.

Usei um macacão vestido de ganga/jeans que balanceia a cor e o padrão da camisa. Dá também um ar "fofo" e descontraído. Também usei umas meias-calças pretas com padrão que, além de manter-me aquecida, completou o look.

Para o calçado, escolhi umas botas pretas de saltos altos que tornaram o conjunto mais elegante. Botas pretas quando utilizadas com meias-calças pretas ou leggings dão uma maior relevância às pernas, tornando-as "mais longas".

For an extra layer of elegance and mainly cold protection, I used a black coat with buttons. Coats are great pieces to balance the whole outfit.

In the lips I used a purple red lipstick, which is one of my favourites.

Para uma camada extra de elegância e principalmente proteção contra o frio, usei um sobretudo de botões preto.  Sobretudos e casacos são ótimas peças para balancear todo o conjunto.

Nos lábios, usei um batom de tonalidade púrpura avermelhada, que é uma das minhas preferidas.

Overall/Macacão: Next | Sweater/Camisola: Lefties | Socks/Meias: Calzedonia | Beanie/Gorro: Local shop