Hi everyone! I'm back now from Brazil to Portugal and arrived in a rainy, grey, cold weather! Hopefully from next week I will be able to see some sun but I haven't been very lucky since Monday. Also finally could take some photos in this terrible weather.

As I mentioned in the last post, I'm doing a collaboration with Rosegal and I now have their items to show you guys!! So happy :) From this post on I will be showing you one of the items I got per post and, of course, an outfit for each too.

I'm honestly really satisfied with the products! I started by selecting the handbag that I already mentioned in the last post. It's really cute, it matches almost anything and the look gets a special touch with it.

Olá a todos! Voltei do Brasil para Portugal e deparei-me com um tempo de chuva, cinzento e frio! Espero que consiga ver algum sol a partir da próxima semana mas não tenho tido muita sorte desde Segunda-feira. Também finalmente consegui tirar algumas fotografias neste tempo não propício.

Como referi no post anterior, estou a fazer uma colaboração com a Rosegal e agora tenho os items deles para vos mostrar! Estou tão contente :) A partir deste post vou mostrar-vos um dos items que tenho por post e, claro, um look para cada também.

Fiquei, sinceramente, muito satisfeita com o que chegou! Comecei por seleccionar a bolsa/mala/carteira que já no post passado mostrei. É super fofa, combina com praticamente tudo e dá um toque especial ao look. 

Handbag: Rosegal | Tights: Calzedonia | Saia: Pull&Bear | Top: ebay

Carteira/Bolsa: Rosegal | Meias-calças: Calzedonia | Saia. Pull&Bear | Top: ebay

The moon symbol on it makes me think of the Sailor Moon anime (as I mentioned in the previous post :P ) and I love the cat ear detail! :) Its size its enough to take the essencial, if you're like me and prefer small/medium size bags.

O símbolo da lua na mala faz-me lembrar o anime Sailor Moon (como referi no post anterior :P ) e eu adoro o detalhe das orelhas de gato!! :) O tamanho é suficiente para levar o essencial, se, como eu, preferirem malas médias/pequenas. 

Handbag: Rosegal | Tights: Calzedonia | Saia: Pull&Bear | Top: ebay

Carteira/Bolsa: Rosegal | Meias-calças: Calzedonia | Saia. Pull&Bear | Top: ebay

Regarding the rest of the look, I chose neutral colors (to fit the weather haha) - which is not usual but sometimes I like to use :). The top with choker is a trend I'm loving and I think it's very elegant. The skirt and boots are pieces I use in my daily life as they're very versatile and stylish.

Em relação ao resto do look, optei por cores neutras (para condizer com o tempo haha) - o que não é hábito mas às vezes apetece :). O top com choker é uma tendência que estou a adorar e acho que fica muito elegante. A saia e as botas são peças que uso no dia-a-dia por serem muito versáteis e estilosas.

Handbag: Rosegal | Tights: Calzedonia | Saia: Pull&Bear | Top: ebay

Carteira/Bolsa: Rosegal | Meias-calças: Calzedonia | Saia. Pull&Bear | Top: ebay

Another topic I'm curious about: it's been a while since I've been wanting to see LaLaLand, did any of you watch it yet? What did you think? I'd love to know!

That's it for today, I hope you have a great rest of week and weekend!! xxx :)

Outro tópico que tenho curiosidade: já há algum tempo que quero ir ver o LaLaLand, algum de vocês já foram ver? O que acharam? Adorava saber! 

Por hoje é isto, espero que tenham um ótimo resto de semana e fim de semana!! Beijinhos :)****

Hi everyone!! I hope you had a great Christmas full of good things, love and happiness!! Now that Christmas is over (so quick!), we're focused in the following new year.

In a week from now we'll be already in 2017 and this year, that passed so fast, will be finished. The New Year's Eve makes us look back at what we have done in 2016, the memories, stories, happy and sad moments, fulfilled dreams, dreams still to be fulfilled, people which we had the pleasure to meet, people which we had the pleasure to spend time with. Anyway, to live is to remember. But to live is also to look forward, to the future - the new year that follows. This is not something we should only do in New Year's Eve but also constantly - to remember what are our dreams and goals.  Remember that we're always growing, changing, making mistakes and learning from them.

Inspired in this festive season, preparation and waiting for the new year, I'm bringing you a selection of pieces that can be an option for the New Year's Eve! I hope you like it too :) 

The selection includes stores in Portugal, but that are also available in other countries.

Olá a todos!! Espero que tenham tido um ótimo Natal cheio de coisas boas, amor e felicidade!! E agora que o Natal passou (tão depressa!), focamo-nos no novo ano que se segue.

Quem diria que daqui a uma semana já estaremos em 2017 e que damos por finalizado este ano que tão depressa passou. A passagem de ano significa olhar para trás, para o percurso que fizemos em 2016, as memórias, histórias, alegrias, tristezas, realizações, sonhos realizados, sonhos por realizar, pessoas que tivemos o prazer de conhecer, pessoas que tivemos o prazer de continuar a conviver. Enfim, viver é recordar. Mas viver é também olhar para o futuro, o novo ano que se segue. E isto não é algo que devemos fazer apenas no ano novo mas constantemente lembrar-nos do que desejamos para nós próprios e para aqueles que nos rodeiam - os nossos objetivos, metas, realizações. Lembrar-nos que estamos constantemente a crescer, a mudar, a errar e a aprender com os erros.

Inspirada nesta época de festa, preparação e espera para o novo ano, trago-vos uma selecção de peças que podem ser uma opção para o dia de ano novo! Espero que também gostem :)

Fiz uma selecção de lojas mais acessíveis em Portugal, mas que também existem em outros países.

Tops: Nr. 1 | Nr. 2 | Nr. 3 | Nr. 4 

Skirts/Saias: Nr 1| Nr. 2 | Nr. 3 | Nr. 4

Dresses/Vestidos: Nr. 1 | Nr. 2 | Nr. 3 | Nr. 4 

I selected some pieces that feature the brightness, the light, textures and details of the New Year's Eve. It's definitely a night to shine and to use something special, that makes us fell good. I personally love skirts (I think it's noticeable from the previous posts haha) as they're super versatile and, styling it with the top, tights, boots and accessories, they create really creative looks. 

Dresses are classic pieces. The look is almost complete when using a dress as they're only one piece.

If you prefer wearing trousers, I also did a selection of them to complete the look, styling with the tops I selected above.

Selecionei algumas peças que têm como característica o brilho, a luz, as texturas e os detalhes. A noite de ano novo definitivamente é uma noite para brilhar e usar algo especial, que nos faça sentir bem acima de tudo. Pessoalmente adoro saias (penso que já deu para perceber nos posts anteriores haha) uma vez que são super versáteis e, a combinar com o top, meias, botas e acessórios, formam looks super criativos. 

Os vestidos dão um ar clássico. Por serem apenas uma peça, tornam o look praticamente completo. 

Para quem prefere calças, fiz também uma seleção para completar um conjunto de ano novo, combinando com os tops que selecionei acima. 

Trousers/Calças: Nr. 1 | Nr. 2 | Nr. 3 | Nr. 4

Jackets/Casacos: Nr. 1 | Nr. 2 | Nr. 3 | Nr. 4

For trousers, I chose different models - with classic finish, glittery, shine or a different patten. I confess I need to invest more in different trousers and get out of my comfort zone with black trousers or jeans. The new year's eve might be a good occasion to use pieces or trends we like but we didn't try yet.

Winter coats/jackets are a must for a good evening in the winter weather (in the case of the countries in the North half of the planet). Why not complete the look with a stylish coat? The options I selected are versatile for different preferences. 

And last but not least - shoes and accessories. Flat, medium heels or high heels, regardless of your preference, a pair of shoes can make your look shine! And the same for the accessories.

Para as calças, escolhi modelos diferentes do convencional - com um corte mais clássico, com brilho ou algum tipo de padrão diferente. Eu mesma preciso investir mais em calças diferentes e sair um pouco da zona de conforto das calças pretas ou jeans. A passagem de ano poderá ser uma boa ocasião para apostar em peças ou tendências que gostamos mas que nunca experimentamos. 

Os casacos de inverno são um must para uma noite bem passada neste tempo de inverno (no caso dos países do hemisfério Norte do planeta). E porque não completar o look com um casaco cheio de estilo? As opções que selecionei são versáteis e diferenciadas, para diferentes preferências. 

Por último, mas não menos importante - calçados e acessórios. Com saltos altos, médios ou baixos, independentemente dos gostos de cada um, um sapato diferente pode fazer o vosso look brilhar! O mesmo no caso dos acessórios.

High Heels Shoes/ Sapatos de Saltos Altos: Nr. 1 | Nr. 2 | Nr. 3 | Nr. 4

Flat Shoes / Sapatos planos: Nr. 1 | Nr. 2 | Nr. 3 | Nr. 4

Accessories/Acessórios: Nr. 1 | Nr. 2 | Nr. 3 | Nr. 4

I also selected items that have any kind of shine or speciality in the details or textures. I love high heels shoes but it's important to remember that the comfort is also important. Accessories like watches, handbags, belts, necklaces and earrings can make the look unique and special.

In any case, what matter in the end is to feel comfortable, confident, good with ourselves and ready for the new year! :)

Did you like any of the pieces? Would you use any? Do you know what to wear in new year's eve? :) I'd love to know in the comments! <3***

Novamente, apesar de bastante diversificados, selecionei items que têm algum tipo de brilho ou diferencial, seja nos detalhes ou nas texturas. Eu adoro usar sapatos de saltos altos mas é importante lembrar que o conforto é também importante. Acessórios como relógios, malas, cintos, colares e brincos podem fazer toda a diferença para completar o look do dia de ano novo.

De qualquer forma, o que importa no dia da passagem de ano é estarmos confortáveis, sentirmo-nos bem, confiantes e prontos para o novo ano que se segue! :)

Gostaram de alguma peça? Usariam? Já sabem o que vão vestir no dia de ano novo? :) Adoraria saber nos comentários! <3***