Hi everyone!
I've been a bit away during last week as it was a complicated one. After New Year's Eve, I got sick and had to get things ready for the travel to Brazil, where I visit my family every year. I ended up getting "almost" cured from the illness right before travelling so I went for more than 12 hours of flight! In the end it went alright and I am here now (in Brazil). :) I still have some winter looks to show you so I can still post them before any summer look. I also don't have my "official photographer" here (my boyfriend haha) :P
I hope everyone had a great New Year's Eve and I wish you a (bit late) good new year!! :)
Getting ill made me remember how nice it is not being ill. haha It's true, sometimes we forget to be grateful when we're healthy. When we don't have that well being we realise how good it was to feel good. I don't know if I'm explaining myself well, but I think you understand. Now that I feel good, I'm consciously grateful to be able to get out of bed without having a fever or with pain. :)
Enough talk and let's do this - the outfit. For this look I chose an overall, because I love overalls!
Olá a todos!
Andei um pouco ausente na semana passada uma vez que foi uma semana complicada. Depois da passagem de ano, fiquei doente e tive que fazer os preparativos para viajar para o Brasil, onde visito a minha família uma vez ao ano. Acabei por ficar 'quase' curada da doença mesmo antes de viajar, e lá fui eu para mais de 12 horas de voo! No fim correu bem e já aqui estou (no Brasil) . :) Tenho ainda alguns looks de inverno para vos mostrar portanto vou ainda postar esses antes de algo de verão. Também não tenho cá o meu "fotógrafo oficial" (o meu namorado ahah) :P
Espero que todos tenham tido uma boa passagem de ano e desejo-vos um bom ano, um pouco tardio, mas sincero!! :)
Ficar doente fez-me lembrar o quão bom é não o estar. haha É verdade, por vezes esquecemo-nos de nos sentirmos agradecidos e bem por estarmos dispostos e com saúde. É quando não temos este bem estar que tomamos como garantido que percebemos o quão bom era estar bem dispostos. Não sei se me estou a explicar bem, mas penso que percebem. Agora que me sinto bem, estou conscientemente agradecida por poder levantar-me da cama sem estar com febre ou dores. :)
Chega de conversa e vamos ao que interessa - o look. Escolhi utilizar um macacão para este look, porque adoro macacões!
If you were waiting for a trousers look - here it is! (I think it can still be considered as trousers, right? :) ) I've been looking for a black trousers overall for quite a while! When I saw these in Primark I couldn't resist! There was only one of my size so I really had to take it home. It is super comfortable, it has rips in the trouser part, which makes it interesting, and it fits with almost any top.
In this look I used a warm and cozy burgundy top given to me by my boyfriend as Christmas present. I really love burgundy and I've been really addicted to pieces of this color. It fits the autumn/winter weather very well.
Para quem estava à espera de ver um look meu com calças - cá está! (Penso que pode ser considerado calças, não? :) ) Já andava à procura de uns macacões pretos de calça comprida há muito tempo. Quando os vi na Primark não resisti! Só havia um no meu tamanho então tive mesmo que o levar para casa. Eles são super confortáveis, têm rasgos na parte das calças o que o torna interessante e combinam com praticamente qualquer top.
Neste look usei uma camisola cor de vinho super quentinha, que me foi oferecida pelo meu namorado, no natal. :) Eu adoro bordô/cor de vinho, tenho andado mesmo viciada em peças desta cor. É muito quentinha e combina muito bem com o tempo de outono/inverno.
In the cold weather, the coat is an essential. I also bought it in Primark and it's super warm and comfy! I could spend the whole day cuddling in it :) I used a light color in the coat to contrast with the darker tones in the look, making it balanced.
Já devem ter percebido que estou a usar óculos nestas fotos haha. Eu vejo mesmo mal. Normalmente uso lentes de contacto, mas como precisava de uns óculos novos acabei por comprar os que estou a usar. E até gosto de andar com eles na rua :) Vocês usam lentes de contacto/óculos?
Com o tempo frio, o casaco não podia faltar. Também comprei-o na Primark e ele é super quentinho e confortável! Podia passar o dia inteiro a aconchegar-me nele :) Usei uma cor mais clara no casaco para contrastar com os tons escuros da roupa, balanceando o conjunto.
Last but not least, I used my favourite boots from Zara. It reminds sneakers shoes which makes it a more casual boots. Although it's high heels, they're comfortable and versatile!
And you, do you like wearing overalls? :) Hope you all have a great week! See you next post <3
Por último mas não menos importante, usei as minhas botas pretas preferidas da Zara. Elas têm um formato tipo ténis o que as torna mais casual. Apesar de serem de saltos altos, são confortáveis e versáteis!
E vocês, gostam de usar macacões? :) Espero que tenham uma ótima semana e vejo-vos no próximo post <3
