Hi everyone!! I hope you had a great Christmas full of good things, love and happiness!! Now that Christmas is over (so quick!), we're focused in the following new year.

In a week from now we'll be already in 2017 and this year, that passed so fast, will be finished. The New Year's Eve makes us look back at what we have done in 2016, the memories, stories, happy and sad moments, fulfilled dreams, dreams still to be fulfilled, people which we had the pleasure to meet, people which we had the pleasure to spend time with. Anyway, to live is to remember. But to live is also to look forward, to the future - the new year that follows. This is not something we should only do in New Year's Eve but also constantly - to remember what are our dreams and goals.  Remember that we're always growing, changing, making mistakes and learning from them.

Inspired in this festive season, preparation and waiting for the new year, I'm bringing you a selection of pieces that can be an option for the New Year's Eve! I hope you like it too :) 

The selection includes stores in Portugal, but that are also available in other countries.

Olá a todos!! Espero que tenham tido um ótimo Natal cheio de coisas boas, amor e felicidade!! E agora que o Natal passou (tão depressa!), focamo-nos no novo ano que se segue.

Quem diria que daqui a uma semana já estaremos em 2017 e que damos por finalizado este ano que tão depressa passou. A passagem de ano significa olhar para trás, para o percurso que fizemos em 2016, as memórias, histórias, alegrias, tristezas, realizações, sonhos realizados, sonhos por realizar, pessoas que tivemos o prazer de conhecer, pessoas que tivemos o prazer de continuar a conviver. Enfim, viver é recordar. Mas viver é também olhar para o futuro, o novo ano que se segue. E isto não é algo que devemos fazer apenas no ano novo mas constantemente lembrar-nos do que desejamos para nós próprios e para aqueles que nos rodeiam - os nossos objetivos, metas, realizações. Lembrar-nos que estamos constantemente a crescer, a mudar, a errar e a aprender com os erros.

Inspirada nesta época de festa, preparação e espera para o novo ano, trago-vos uma selecção de peças que podem ser uma opção para o dia de ano novo! Espero que também gostem :)

Fiz uma selecção de lojas mais acessíveis em Portugal, mas que também existem em outros países.

Tops: Nr. 1 | Nr. 2 | Nr. 3 | Nr. 4 

Skirts/Saias: Nr 1| Nr. 2 | Nr. 3 | Nr. 4

Dresses/Vestidos: Nr. 1 | Nr. 2 | Nr. 3 | Nr. 4 

I selected some pieces that feature the brightness, the light, textures and details of the New Year's Eve. It's definitely a night to shine and to use something special, that makes us fell good. I personally love skirts (I think it's noticeable from the previous posts haha) as they're super versatile and, styling it with the top, tights, boots and accessories, they create really creative looks. 

Dresses are classic pieces. The look is almost complete when using a dress as they're only one piece.

If you prefer wearing trousers, I also did a selection of them to complete the look, styling with the tops I selected above.

Selecionei algumas peças que têm como característica o brilho, a luz, as texturas e os detalhes. A noite de ano novo definitivamente é uma noite para brilhar e usar algo especial, que nos faça sentir bem acima de tudo. Pessoalmente adoro saias (penso que já deu para perceber nos posts anteriores haha) uma vez que são super versáteis e, a combinar com o top, meias, botas e acessórios, formam looks super criativos. 

Os vestidos dão um ar clássico. Por serem apenas uma peça, tornam o look praticamente completo. 

Para quem prefere calças, fiz também uma seleção para completar um conjunto de ano novo, combinando com os tops que selecionei acima. 

Trousers/Calças: Nr. 1 | Nr. 2 | Nr. 3 | Nr. 4

Jackets/Casacos: Nr. 1 | Nr. 2 | Nr. 3 | Nr. 4

For trousers, I chose different models - with classic finish, glittery, shine or a different patten. I confess I need to invest more in different trousers and get out of my comfort zone with black trousers or jeans. The new year's eve might be a good occasion to use pieces or trends we like but we didn't try yet.

Winter coats/jackets are a must for a good evening in the winter weather (in the case of the countries in the North half of the planet). Why not complete the look with a stylish coat? The options I selected are versatile for different preferences. 

And last but not least - shoes and accessories. Flat, medium heels or high heels, regardless of your preference, a pair of shoes can make your look shine! And the same for the accessories.

Para as calças, escolhi modelos diferentes do convencional - com um corte mais clássico, com brilho ou algum tipo de padrão diferente. Eu mesma preciso investir mais em calças diferentes e sair um pouco da zona de conforto das calças pretas ou jeans. A passagem de ano poderá ser uma boa ocasião para apostar em peças ou tendências que gostamos mas que nunca experimentamos. 

Os casacos de inverno são um must para uma noite bem passada neste tempo de inverno (no caso dos países do hemisfério Norte do planeta). E porque não completar o look com um casaco cheio de estilo? As opções que selecionei são versáteis e diferenciadas, para diferentes preferências. 

Por último, mas não menos importante - calçados e acessórios. Com saltos altos, médios ou baixos, independentemente dos gostos de cada um, um sapato diferente pode fazer o vosso look brilhar! O mesmo no caso dos acessórios.

High Heels Shoes/ Sapatos de Saltos Altos: Nr. 1 | Nr. 2 | Nr. 3 | Nr. 4

Flat Shoes / Sapatos planos: Nr. 1 | Nr. 2 | Nr. 3 | Nr. 4

Accessories/Acessórios: Nr. 1 | Nr. 2 | Nr. 3 | Nr. 4

I also selected items that have any kind of shine or speciality in the details or textures. I love high heels shoes but it's important to remember that the comfort is also important. Accessories like watches, handbags, belts, necklaces and earrings can make the look unique and special.

In any case, what matter in the end is to feel comfortable, confident, good with ourselves and ready for the new year! :)

Did you like any of the pieces? Would you use any? Do you know what to wear in new year's eve? :) I'd love to know in the comments! <3***

Novamente, apesar de bastante diversificados, selecionei items que têm algum tipo de brilho ou diferencial, seja nos detalhes ou nas texturas. Eu adoro usar sapatos de saltos altos mas é importante lembrar que o conforto é também importante. Acessórios como relógios, malas, cintos, colares e brincos podem fazer toda a diferença para completar o look do dia de ano novo.

De qualquer forma, o que importa no dia da passagem de ano é estarmos confortáveis, sentirmo-nos bem, confiantes e prontos para o novo ano que se segue! :)

Gostaram de alguma peça? Usariam? Já sabem o que vão vestir no dia de ano novo? :) Adoraria saber nos comentários! <3***

Hi everyone! Today I'm bringing the last Christmas look idea post (very sadly!) of this year. There're only a few days left for the 'big day' or the 'big weekend', depending on the day you guys celebrate :) The photos were taken in the last weekend in London. So I will talk a bit about the day in there, in which we went to remember and visit Winder Wonderland. I lived in London until two years ago so I really went there to see it again :D

Winter Wonderland is an event that happens annually in Hyde Park around this time of the year. The park gets full of lights, decorations, carrousels, stands and all the Christmas spirit. We stayed there for the night and during the day.

Olá pessoal! Hoje trago-vos o último post de ideia para look de natal (com muita pena!) deste ano. Faltam poucos dias para o 'grande dia' ou o grande fim de semana, dependendo do dia em que vocês costumam comemorar :) As fotografias foram tiradas no último fim de semana, em Londres. Portanto vou falar um pouco do dia em Londres, em que fomos recordar e visitar o Winter Wonderland. Vivi em Londres até há dois anos portanto fui mesmo para 'matar saudades' :D

Winter Wonderland é uma espécie de evento que acontece anualmente no Hyde Park por esta altura do natal. O parque fica cheio de luzes, decorações, carrosséis, barracas e todo um espírito natalino. Passamos lá à noite e durante o dia.

There were a lot of games to win prizes. We tried a basket type one, in which we'd need to throw the ball to make points. I'm so terrible at it I didn't win anything haha but it was funny. 

We decided to watch an ice skating show, with the theme "The Nutcracker". It was really impressive and beautiful, a real form of art! I decided not to record it as it wouldn't be good for the artist's work, but here are 30 seconds of an official video for who might be interested. 

Havia imensos jogos para ganhar prémios. Experimentamos apenas um do tipo basket em que se tinha que atirar a bola para fazer pontos no cesto. Como sou péssima não ganhei nada haha mas foi divertido.

Decidimos ver um espetáculo de patinagem no gelo, com o tema O Quebra Nozes. Foi super impressionante e bonito, uma autêntica obra de arte! Decidi não gravar uma vez que punha em causa o trabalho dos artistas, mas ficam aqui 30 segundos de um vídeo oficial para quem estiver interessado:

We also visited places like the Big Ben, London Eye (we didn't actually go in the London Eye :) ) and Harrods. I wanted to go shopping in Oxford Street but we were so tired and running out of time that we preferred to go visit other places and leave the shopping for another time.

Here are some photos.

Também visitamos lugares conhecidos como o Big Ben, London Eye (não fomos mesmo ao London Eye :) ) e Harrods. Pretendia fazer compras em Oxford Street mas estávamos tão cansados e sem tempo que preferimos visitar lugares e deixar as compras para outra altura.

Deixo-vos algumas fotografias.

Olaf, Winter Wonderland 

Carrossel, Winter Wonderland 

Regarding the weather, it was really cold and foggy. It was so foggy we could one see a part of the London Eye:

Em relação ao tempo, estava bastante frio e muito nublado. Tão nublado que só se via uma parte do London Eye:

London Eye

There're a few places we didn't go but , as I said before, it was a really quick day and we wanted to make the most of each place.

Now the Christmas outfit! From my previous posts you can see how much I love sweaters so this look wouldn't be an exception. I choose a Christmassy type one, although it's not an "ugly Christmas sweater" one or anything. I combined it with a black velvet skirt. The velvet is a really trendy material and it fits perfectly with the holiday season. 

Há vários lugares que não chegamos a ir, mas como disse foi um dia bastante corrido e quisemos aproveitar cada lugar. 

Agora o look de Natal! Vocês conseguem perceber, pelos posts anteriores, o quanto eu adoro camisolas/sweaters portanto este look não será excepção. Escolhi uma com o espírito/cores do Natal, apesar de não ser exatamente uma sweater de Natal. Combinei-a com uma saia de veludo preta. O veludo é uma tendência bastante recorrente e encaixa perfeitamente com a época de festas.

The photos were taken in Hyde Park but not in the Winter Wonderland part. That's because there were a lot of people there and it was harder to get good shots.

The sweater is from Giraças and I liked it so much I bought in red and pink. I found the red super Christmassy and the pattern is very pretty. I used a long coat in the burgundy/dark red color to complement the warm tones of the look. Coats and long coats are pieces that I really love to use, mainly when it's cold and it really keeps me warm. And of course the elegance it gives to the outfit.

As fotografias foram tiradas no Hyde Park, mas não na parte em que se encontrava o Winter Wonderland. Isto porque havia muita gente e ficava difícil tirar fotos.

A sweater é da Giraças e gostei tanto do modelo que comprei em vermelho e em cor de rosa. Achei o vermelho super natalício e o padrão muito bonito. Usei um sobretudo da La Redoute da cor bordô/vermelho escuro a complementar as tonalidades quentes do conjunto. Sobretudos e casacos compridos são peças que eu realmente adoro usar, principalmente quando está frio uma vez que aquecem imenso. Sem falar da elegância que dão ao conjunto.

Sweater: Giraças | Skirt/Saia: Select Fashion | Casaco/Coat: La Redoute | Tights/Collants: Calzedonia | Beanie/Gorro: H&M | Boots/Botas: Zara 

I couldn't miss the beanie. It was very cold and, in my opinion, a beanie is one of the essential pieces for low temperatures, mainly because my ears are always cold and it helps to warm them up :D I used some really simple black tights in this look but any other fashion tights would look good.

O gorro não podia faltar. Estava imenso frio e, na minha opinião, o gorro é uma das peças essenciais para temperaturas baixas, principalmente porque tenho sempre as orelhas frias e o gorro ajuda a aquece-las :D Usei umas meias pretas bastante simples neste look mas qualquer outras meias com padrão ficariam bem. 

I'd love to see your Christmas looks and know which one you liked the most. From now on I will reply to your comments in your blogs, so leave the link (if you have a blog) so I can visit you :)

I can now wish you a Merry Christmas with lots of happiness, health and love in your hearts! See you in the next post <3

Adoraria ver os vossos looks de Natal e saber qual é que gostaram mais. A partir de agora vou responder aos comentários nos vossos blogs, por isso deixem o link (caso tenham blog) para que possa fazer uma visita :)

Resta-me desejar-vos um ótimo Natal com muita felicidade, saúde e amor nos vossos corações! Vejo-vos no próximo post <3

Hi everyone! We're (less than) a week closer from Christmas, how nice! I'm looking forward to it but at the same time I'm really enjoying this time before Christmas, the preparations, encounters, the cities full of lights and Christmas spirit! What I like the most about it is the decorations, staying in the warm of our home while it's cold outside, the dinners and good moments with family and friends. And you, what do you like the most about Christmas?

(Oh and I love the songs too :D )

As promised, today I'm showing you an inspiration/idea look for Christmas. This is a bit more discrete but still elegant and with the warm Christmas feeling.

Olá a todos! Estamos a (menos de) uma semana mais próximos do Natal, que bom! Estou ansiosa mas ao mesmo tempo estou a gostar muito desta altura antes do Natal, das preparações, dos encontros, das cidades cheias de luzes e do espírito de Natal! O que mais gosto são as decorações, ficar no quentinho dentro de casa enquanto está frio lá fora, os jantares e os bons momentos com a família e amigos :) E vocês, o que gostam mais no Natal?

(Ah e eu também adoro as músicas :D )

Como prometi no post anterior, venho trazer-vos mais um look de inspiração/ideia para o Natal. Este é mais discreto porém elegante e pronto para aquecer o Natal.

For this look I opt for using a coat (which I'm in love with!!) from Zara. The color is a mixed grey that gives an elegant and sophisticated feel to the look. I wear it a lot as, besides the good looking of it, it's very versatile and fits well with anything. Neutral coloured coats are great to use in the top of coloured pieces as it gives balance to the outfit. 

I've chosen a sweater dress in the burgundy color. Although it's not red, it's a warm tone that fits this time of the year. 

As usual, I used some pattern tights - one of my favourite winter accessories. Speaking of accessories, I love using beanies and this times was not an exception. They keep us warm and give style to the look.

The high heels boots are rust color. I felt in love with it when I saw it and I love the color - it's different and matches with Christmas! 

Para este look optei por usar um sobretudo (que estou apaixonada!!) da Zara. A cor é um tom cinzento mesclado que dá um ar elegante e sofisticado ao conjunto. Uso-o imenso uma vez que, além de ser bonito, é muito versátil e combina com tudo. Casacos de cor neutra são ótimos para usar por cima de peças com cor ou tonalidades diferentes visto que balanceia o conjunto.

Escolhi um vestido tipo sweater/camisola da cor bordô que, apesar de não ser vermelho, é uma tonalidade quente que condiz com esta altura do ano. 

Como habitual, usei umas meias-calças/collants com padrão - um dos meus acessórios de inverno favoritos. Por falar em acessórios, também adoro usar gorros e desta vez não foi excepção. Mantêm-nos quentinhos e dá estilo ao look. 

As botas são cor de ferrugem de saltos altos. Apaixonei-me por estas botas quando as vi e adoro a cor - é diferente e combina com o Natal! 

Uma vez que a camisola/vestido tem algumas aberturas de lado, optei por usar uns calções pretos por baixo (por segurança!!!! :) ), como podem ver na fotografia abaixo.

Vestido/Dress: H&M | Casaco/Coat: Zara | Tights/Collants: Calzedonia | Beanie/Gorro: H&M | Boots/Botas: H&M

What Christmas look did you like the most so far? I'm wrapping a post up with this type of look to post before Christmas day so I hope to see you in the next post <3

Que look de natal gostaram mais até agora? Estou a preparar mais um post com este tipo de look para antes do dia de natal por isso espero-vos no próximo post <3 

Hi guys! :)

We're almost in the second week of December and how time flies!! It was Halloween 'just now' and we're already so close to Christmas. I love the colors, lights, and all the Christmas feelings around this time. Everything seems more "magic".

For this season I'm bringing some ideas for Christmas outfits, or for the Christmas day. I will try to show you christmassy looks through different posts during this month. This is the first one. I called it casual, cute, but stylish.

Olá pessoal! :)

Estamos quase na segunda semana de Dezembro e como o tempo passa rápido!! Ainda agora era Halloween e já estamos bem pertinho do natal. Eu adoro as cores, luzes, e todo o ambiente de natal que se forma à nossa volta. Torna tudo mais "mágico".

Para esta altura eu venho trazer-vos algumas ideias para looks de natal, ou para o dia de natal. Vou tentar mostrar-vos looks 'natalícios' variados, através de diferentes posts ao longo do mês. Este é, portanto, o primeiro. Nomeei-o casual, fofo, mas estiloso.

The colors

I chose to use red, one of the Christmas' colors. I used a red sweater/top with white stripes which gave it a different touch. Colors like red, brown red, burgundy or even a lighter pink tone are colors to consider in a christmassy look.

Accessories that highlight the color are also good options in the case you prefer a neutral style. (This will be subject for another post :) ) The beanie I used gives it a more casual look and matches/highlights the red color.

I used a denim overall dress that balances the color and pattern from the top. It also gives the outfit a 'cute' and relaxed look. I also wore some black pattern tights that, apart from warming me up, completed the look.

For the shoes, I used a black high heels boots that gave a more elegant feel. Black boots when used with black tights or leggings tend to highlight the legs, making it look like it's longer.

As cores 

Optei por usar vermelho, uma das cores do Natal. Usei uma camisa/camisola vermelha com riscas brancas, o que dá um toque diferenciado. Cores como vermelho, vermelho acastanhado, bordô ou até um tom mais claro como cor-de-rosa, são tonalidades a considerar para um look de natal. 

Acessórios que acentuam a cor também são ótimas opções no caso de preferires um estilo mais neutro. ( Isto será assunto para outro post :) ) O gorro que usei dá um ar mais casual e condiz/releva o vermelho.

Usei um macacão vestido de ganga/jeans que balanceia a cor e o padrão da camisa. Dá também um ar "fofo" e descontraído. Também usei umas meias-calças pretas com padrão que, além de manter-me aquecida, completou o look.

Para o calçado, escolhi umas botas pretas de saltos altos que tornaram o conjunto mais elegante. Botas pretas quando utilizadas com meias-calças pretas ou leggings dão uma maior relevância às pernas, tornando-as "mais longas".

For an extra layer of elegance and mainly cold protection, I used a black coat with buttons. Coats are great pieces to balance the whole outfit.

In the lips I used a purple red lipstick, which is one of my favourites.

Para uma camada extra de elegância e principalmente proteção contra o frio, usei um sobretudo de botões preto.  Sobretudos e casacos são ótimas peças para balancear todo o conjunto.

Nos lábios, usei um batom de tonalidade púrpura avermelhada, que é uma das minhas preferidas.

Overall/Macacão: Next | Sweater/Camisola: Lefties | Socks/Meias: Calzedonia | Beanie/Gorro: Local shop