Back to the Skirt


Hi everyone! Hope you are all doing great and hope you had a good Valentine's day this week :) I've been a bit busy with work lately so the post of this week is a little late :( But here we are. :)

I've been so into watches lately. I think it's such an elegant and useful accessory. I really like to play around with different watches and outfits. That's why, in today's outfit, I'm featuring a watch I got from Rosegal. I couldn't help but to wear a skirt in this outfit, my go to piece! :)

Olá a todos! Espero que estejam todos bem e que tenham tido um bom dia de São Valentim esta semana :) Tenho estado um pouco ocupada com o trabalho ultimamente por isso o post desta semana vem um pouco atrasado :( Mas aqui estamos. :)

Tenho andado a gostar muito de relógios. Penso que é um acessório muito elegante e útil. Gosto imenso de combinar diferentes looks com diferentes relógios. É por isso que, para o look de hoje, vou trazer um relógio que recebi da Rosegal. Não consegui não usar uma saia para este look, a minha peça de roupa preferida! :)




Watch: Rosegal | Sweater: Lefties | Skirt: New Look | Beanie: Handmade/Local

The set skirt + sweater/top never fails! haha :) It's one of my favourite looks. I've been loving pieces with red/burgundy/pink tones and this outfit is not an exception. I used the red striped top with a black velvet skirt. I really like the detail of the 2 zips in both sides of the skirt. 

Regarding the watch, I think it's really pretty. It matches anything, being versatile, stylish and classic. As my wrist is really tiny, I had to do an extra strap hole to adjust it, which was pretty straightforward. I didn't have any black watch and it is for sure an 'essential' for someone that appreciates watches. 

O conjunto saia + sweater/top nunca falha! haha :) É um dos meus conjuntos preferidos. Tenho adorado cores nos tons avermelhados/bordô/cor-de-rosa e este look não é excepção. Combinei o top vermelho de riscas com uma saia preta de veludo. O detalhe que gosto mais nesta saia são os dois fechos, de um lado e outro, o que dá um ar diferente.

Em relação ao relógio, acho-o muito bonito. Combina com tudo, sendo versátil, estiloso e clássico. Como o meu pulso é muito pequeno, tive fazer um furo a mais para ajustá-lo, o que foi bastante fácil. Não tinha nenhum relógio preto e é com certeza um 'essencial' para quem gosta de relógios.  



Watch: Rosegal | Sweater: Lefties | Skirt: New Look | Tights: Calzedonia | Handbag: Tedbaker | Shoes: Juju Footwear | Coat: La Redoute

The bag I used in this outfit is one of my favourites (I feel like I'm always saying that haha but it is!) and it was a gift my boyfriend gave me when we travelled to Amsterdam. (Thank you love! :) ) I love its color and the bow detail is just adorable! 

To complete the look, I used fashion tights with a pattern that 'plays' around with the striped top, black shoes and the burgundy coat I've been literally living in lately. I also used a beanie I got in a hand made stuff kiosk in a supermarket. It's really warm and I love its color.

That's it for today, guys! I will be travelling for a few weeks for work but I will try my best to catch up with the next week's blog post. Hope you all have a great weekend ahead! :) 

A mala que usei neste outfit é uma das minhas preferidas (eu sinto que estou sempre a dizer isto haha mas é verdade!) e foi me oferecida pelo meu namorado durante a viagem que fizemos a Amsterdão. Eu adoro a cor e o detalhe do lado é adorável! 

Para completar o look, usei umas meias calças com um padrão que 'joga' com as riscas no top, sapatos pretos e o casaco bordô que eu literalmente tenho levado sempre comigo. Usei também um gorro que comprei num quiosque no Continente de coisinhas feitas à mão. É muito quentinho e adoro a cor.

É isto por hoje, pessoal! Terei que viajar durante algumas semanas a trabalho mas vou tentar dar o meu melhor para conseguir atualizar o blog na próxima semana. Espero que tenham todos um bom fim de semana (que está quase a chegar!) :)

Ripped Jeans + Sweater


Hi everyone! I hope you had a good beginning of week :) 

This weekend I finally went to watch LaLaLand, haha. I loved the movie's story and creativity. Although it's a musical, the songs are not tiring and there're many dialogs too. The choice of visuals (photography), clothing and sound track are excellent. I'm even listening to its Original Soundtrack, haha. Regarding the story, it's very cute and lovable. It's about Mia, a girl trying to follow her dream of being an actress and Sebastian, jazz pianist, that tries to follow his dream of owning a jazz bar. The end is very unexpected and unusual. Other than that, I can't say much otherwise would be spoiler! :)

Now let's talk about today's post. Today I'll show you a look of the day in which I'm not using a skirt! Yes, I also wear trousers haha :D The main piece in this outfit is the cozy sweater I got from Rosegal. This time I chose a "street style" look, which is a bit different from usual but I hope you like it.

Olá a todos! Esperam que tenham tido um ótimo início de semana :)

Durante o fim de semana finalmente fui ver o LaLaLand, haha. Adorei a história e a criatividade com que o filme foi feito. Apesar de ser musical, as canções não são cansativas e vão intercalando com diálogos. A escolha dos visuais (fotografia), figurino e músicas são excelentes. Eu até estou a ouvir a banda sonora do filme, haha. Em relação à história, é muito fofinha e apaixonante. Esta trata da história da Mia, que tenha seguir o seu sonho de ser atriz, e Sebastian, pianista de jazz, que tenta seguir o seu sonho de abrir um bar de jazz. O fim é bastante inesperado e fora do comum. De mais não vos posso dizer senão seria spoiler! :)

Passando ao assunto do post, hoje venho mostrar-vos um look do dia em que não estou a usar saia! Sim, eu também uso calças haha :D A peça de foco neste outfit é a camisola super quentinha que recebi da Rosegal. Desta vez optei por um look mais "street style", o que é um pouco diferente do costume mas espero que gostem.


Sweater: Rosegal | Cap: H&M | Jeans: Pull&Bear | Shoes: Adidas
The weather has been terrible (still) so the water puddles in the photos scenery unfortunately are inevitable :( I chose this sweater for 3 reasons: It's warm, I love its colors and don't have anything similar and Sweaters are never too much, haha! Definitely what I like the most about it is the color. I used it with ripped jeans, Adidas shoes and a neutral cap.
O tempo tem estado terrível portanto as poças de água no cenário das fotos infelizmente são inevitáveis :( Escolhi esta camisola por 3 motivos: É quentinha, Adoro a cor e não tenho nada parecido e Camisolas nunca são demais, haha! Definitivamente o que gosto mais nela é a cor. Usei-a com umas calças de ganga/jeans com rasgos, uns ténis da Adidas e um chapéu neutro.

Sweater: Rosegal | Cap: H&M | Jeans: Pull&Bear | Shoes: Adidas
I confess that ripped jeans are not a piece that everyone likes and the preferences vary. I personally like and I think that it has a casual, stylish and different look. The jeans model I used are the "mom jeans" style which I also like but that rarely suits me well as they're bigger sized. Fortunately I found these one which were just the perfect sizing :D
I also used my oversize black denim jacket with (fake) fur inside, which makes it very warm!! I always wanted to have one of the same style but red... maybe one day haha! :)
That's it for today, what did you think about the sweater? Would you use? Hope you have a great week!! xxxxx 
Confesso que calças rasgadas é algo que nem todos gostam e os gostos variam. Eu pessoalmente gosto e acho que dá um estilo casual, estiloso e diferente. O modelo das calças que usei são do estilo "mom jeans" que também gosto mas que dificilmente me fica bem uma vez que são tamanhos maiores. Por sorte encontrei estas que são do tamanho perfeito :D 
Usei também o meu casaco de ganga/jeans preto oversized com revestimento de pêlo (falso) por dentro, que é muito quentinho!! Sempre quis ter um do mesmo estilo mas vermelho... quem sabe um dia haha! :) 
Por hoje é isto, o que acharam da camisola? Usariam? :) Beijinhos e uma ótima semana!!! 

Cutest Cat Bag


Hi everyone! I'm back now from Brazil to Portugal and arrived in a rainy, grey, cold weather! Hopefully from next week I will be able to see some sun but I haven't been very lucky since Monday. Also finally could take some photos in this terrible weather.

As I mentioned in the last post, I'm doing a collaboration with Rosegal and I now have their items to show you guys!! So happy :) From this post on I will be showing you one of the items I got per post and, of course, an outfit for each too.

I'm honestly really satisfied with the products! I started by selecting the handbag that I already mentioned in the last post. It's really cute, it matches almost anything and the look gets a special touch with it.

Olá a todos! Voltei do Brasil para Portugal e deparei-me com um tempo de chuva, cinzento e frio! Espero que consiga ver algum sol a partir da próxima semana mas não tenho tido muita sorte desde Segunda-feira. Também finalmente consegui tirar algumas fotografias neste tempo não propício.

Como referi no post anterior, estou a fazer uma colaboração com a Rosegal e agora tenho os items deles para vos mostrar! Estou tão contente :) A partir deste post vou mostrar-vos um dos items que tenho por post e, claro, um look para cada também.

Fiquei, sinceramente, muito satisfeita com o que chegou! Comecei por seleccionar a bolsa/mala/carteira que já no post passado mostrei. É super fofa, combina com praticamente tudo e dá um toque especial ao look. 




Handbag: Rosegal | Tights: Calzedonia | Saia: Pull&Bear | Top: ebay
Carteira/Bolsa: Rosegal | Meias-calças: Calzedonia | Saia. Pull&Bear | Top: ebay
The moon symbol on it makes me think of the Sailor Moon anime (as I mentioned in the previous post :P ) and I love the cat ear detail! :) Its size its enough to take the essencial, if you're like me and prefer small/medium size bags.
O símbolo da lua na mala faz-me lembrar o anime Sailor Moon (como referi no post anterior :P ) e eu adoro o detalhe das orelhas de gato!! :) O tamanho é suficiente para levar o essencial, se, como eu, preferirem malas médias/pequenas. 

Handbag: Rosegal | Tights: Calzedonia | Saia: Pull&Bear | Top: ebay
Carteira/Bolsa: Rosegal | Meias-calças: Calzedonia | Saia. Pull&Bear | Top: ebay
Regarding the rest of the look, I chose neutral colors (to fit the weather haha) - which is not usual but sometimes I like to use :). The top with choker is a trend I'm loving and I think it's very elegant. The skirt and boots are pieces I use in my daily life as they're very versatile and stylish.
Em relação ao resto do look, optei por cores neutras (para condizer com o tempo haha) - o que não é hábito mas às vezes apetece :). O top com choker é uma tendência que estou a adorar e acho que fica muito elegante. A saia e as botas são peças que uso no dia-a-dia por serem muito versáteis e estilosas.

Handbag: Rosegal | Tights: Calzedonia | Saia: Pull&Bear | Top: ebay
Carteira/Bolsa: Rosegal | Meias-calças: Calzedonia | Saia. Pull&Bear | Top: ebay
Another topic I'm curious about: it's been a while since I've been wanting to see LaLaLand, did any of you watch it yet? What did you think? I'd love to know!
That's it for today, I hope you have a great rest of week and weekend!! xxx :)
Outro tópico que tenho curiosidade: já há algum tempo que quero ir ver o LaLaLand, algum de vocês já foram ver? O que acharam? Adorava saber! 
Por hoje é isto, espero que tenham um ótimo resto de semana e fim de semana!! Beijinhos :)****

Wishlist & Collab


Hi guys!! Hope you're all doing good :) I'd like to thank you all for reading my blog, your nice comments and support. It's been not too long since I have the blog and I already got to know some super nice people. I'm really thankful for being able to share my thoughts, experiences or looks with you guys and also to be able to read your thoughts and experiences in your blogs! :D Love you so much!! :)

Well, this post will be a little bit different from previously. I was recently contacted by Rosegal, an online shopping store, and will be collaborating with them, yey! I'm super excited and looking forward to post looks with their super cute stuff! 

I'm also excited to Spring to come with all the flowers and sunnier days. It's so good when it starts to warm up and gets colourful (not quite yet I'd say haha). Inspired in the next season, Spring, I selected a few pieces from Rosegal website that I really like.

Olá pessoal!! Espero que estejam todos bem :) Gostaria, antes de tudo, de agraceder a todos os que lêem ou acompanham o meu blog, aos comentários tão bons de ler e ao apoio. Não faz muito tempo desde que criei o blog e já tenho conhecido muitas pessoas simpáticas e interessantes. Estou mesmo agradecida por poder partilhar os meus pensamentos, experiências e looks com vocês e também de poder ler os vossos pensamentos e experiências, nos vossos blogs! :D Gosto muito de vocês!! :)

Bem, este post será um pouco diferente dos anteriores. Recentemente fui contactada pela Rosegal, uma loja online de roupa, e vou fazer uma colaboração com eles, yey! Estou super ansiosa por postar looks com as coisas fofinhas do site deles!

Também estou ansiosa pela Primavera, com as suas flores e dias solarengos. É tão bom quando começa a aquecer e tudo parece ficar mais colorido (ainda não, diria haha). Inspirada na próxima estação, Primavera, selecionei algumas peças da Rosegal que eu gostei muito.

1 - Vestidos (e jardineira)


1 - Dresses (& Romper)


I chose dresses with light colors (apart from the romper) and energetic vibes that matches really well with Spring. I also picked long sleeve ones as it's not that warm in Spring but also not that cold. It's just the perfect amount of dress'ness (if you know what I mean, haha :) ) I love the off the shoulder detail, lace up and lace. It makes the piece much more interesting and cute!

Selecionei vestidos com cores claras (exceto a jardineira) e 'vibes' energéticas que combinam muito bem com a Primavera. Também escolhi peças de manga comprida uma vez que na Primavera não é nem muito quente nem muito frio. É a quantidade perfeita de vestido (se percebem o que quero dizer haha :) ). Eu adoro o detalhe dos ombros descobertos, o laço cruzado e a renda. São detalhes que fazem a peça mais interessante e fofa! 

2 - Casacos 
2 - Outerwear
For the outerwear I also chose 2 light pieces and 1 neutral. As I mentioned, it's still necessary to keep warm in Spring so a jacket or a light coat is always handy. Colourful or flower print jackets are really cute and perfect for spring. A white t-shirt with one of these types of outerwear make an adorable look! Neutral pieces, as the 3rd one in the image, are really useful as they match with almost anything, they're stylish and keep you warm.

Para os casacos, também escolhi 2 peças de cor clara e 1 neutra. Como disse, na Primavera ainda não estão temperaturas muito altas, por isso é importante mantermo-nos protegidos. Por isso, um casaco leve dá sempre jeito. Casacos coloridos ou com padrões florais são muito bonitos e perfeitos para a Primavera. Uma t-shirt branca com um destes casacos faz um look adorável! Peças neutras, com a terceira na imagem, são muito úteis uma vez que combinam com qualquer tipo de roupa, são estilosas e mantêm-nos quentes.

For the accessories, I have to say I went out of the Spring script a bit haha. I just selected neutral accessories that are really cute. The bag is so cute and I really want it for myself haha It reminds of Sailor Moon (anime :D) and it's just adorable. The watch is discrete in a really elegant way. And the choker is just the most adorable thing! 

That's it for today and hope you liked the selection! See you guys in the next post and hope you all have a great rest of the week :D

Para os acessórios tenho que admitir que fugi um pouco da temática da Primavera haha. Selecionei apenas alguns acessórios neutros que achei bonitos. A carteira é tão fofinha que eu quero para mim haha Faz-me lembrar do anime Sailor Moon e é mesmo adorável. O relógio é discreto de uma maneira elegante. E a choker também é super fofa! 

Por hoje é isto e espero que tenham gostado das peças! Beijinhos e uma ótima continuação de semana :D

Weekend in Brazil, Ilha do Mel


Hi everyone! :) I hope you all had a great weekend.

As mentioned before, I'm spending some time in Brazil visiting my family. In this post, I will talk about the day we visited a place called Ilha do Mel (Honey Island). Besides that, as usual, I will also show the look of that day.

Ilha do Mel (Honey Island) is an island protected by the Paraná Natural Institute and it's a magical place surrounded by nature, sea, beach and beautiful landscapes. There're some restrictions in the Island such as the number of people (max. 5000 people per day) and no type of motor or animal transportation is allowed. There're even places where people is not allowed to go. Since there're no cars, we parked before crossing the sea to the Island, by boat.

If you like nature, walking and beautiful views, the Honey Island is a perfect place. In total, the Island has 25km (15.5 miles) and you can do a good exercising by exploring the place. Nova Brasília and Encantadas are the names of each side of the Island. We stayed the day in Nova Brasília, where you can find the Lighthouse Beach (and the Lighthouse :)) as well as other beaches.

We walked about 15-20 minutes to arrive to the Lighthouse Beach, where we enjoyed the sunny weather.



Olá a todos! :) Espero que tenham tido um ótimo fim de semana.

Como referi anteriormente, estou a passar algum tempo no Brasil a visitar a minha família. Neste post falarei um pouco do dia em que fomos a um lugar chamado Ilha do Mel, para além de, como habitual, mostrar o look do dia.

A Ilha do Mel é protegida pelo Instituto Nacional do Paraná e é um lugar mágico rodeado de natureza, mar, praia e belas paisagens. Existem algumas restrições na Ilha como o número de pessoas (no máximo 5000 pessoas por dia) e não é permitido nenhum tipo de veículo motor ou animal. Como não existem carros, estacionamos o automóvel antes de fazer a travessia de barco.

Para quem gosta de natureza, caminhadas e belas vistas é um lugar perfeito. No total, a Ilha tem 25km e faz-se um bom exercício a explorá-la. Nova Brasília e Encantadas são dois lados da Ilha, cada um com as suas particularidades. Passamos o dia em Nova Brasília, onde existe a praia do Farol (e o Farol :) ) e outras praias.

Caminhamos à volta de 15-20 minutos até chegar à praia do Farol, onde aproveitamos o tempo de sol.





Regarding the outfit, I used a comfortable and fresh look, so I could handle the high temperatures (it was about 35ºC / 95ºF ). I matched a stripes top with a denim high waisted shorts. For the shoes, I used a sneakers for the walking part and I also took a flipflop for the beach time.

Staying protected from the heat is essential, when we're exposed to the sun. That's why I used a cap that protected me from the sun, as well as completed the look :) 


Em relação ao look, usei um conjunto confortável e fresco para que pudesse aguentar as altas temperaturas (estava à volta dos 35ºC). Combinei um top de riscas com uns calções de cintura alta. Para o calçado, usei uns ténis (emprestados, obrigada Tami!!) para a caminhada e levei comigo uns chinelos, que acabei por usar na praia.

Quando estamos expostos ao Sol, a proteção ao calor é indispensável. Por isso usei um chapéu/boné que me protegeu dos raios de sol, para além de completar o look :)


In the same beach there's the Lighthouse, located in a very high point. In the surrounding of it, it's possible to see a wonderful view. In my opinion it's a mandatory stop, if you ever visit the Honey Island.

We didn't go on the Lighthouse, but the landscape from the outside is gorgeous.

Na mesma praia existe o Farol, localizado num ponto bastante alto da Ilha, onde se vê uma paisagem maravilhosa. Para quem visita, na minha opinião, é uma paragem indispensável. 

Não entramos no farol, mas a paisagem de fora é já bastante bonita.





Top: H&M | Shorts: Bershka | Cap/Chapéu: H&M | Sunglasses/óculos de sol: Giraças 

At this time I already changed the sneakers for the flipflop :D Besides enjoying the beach and the sea, we also went in an activity called Standup. In there, we needed to stand up in a large board and row in an area without many waves, in the sea. In my case, I couldn't stand up in the board for too long haha but was a good experience!! :)

I absolutely recommend the visit for whoever's thinking of going to Brazil or lives in Brazil.

I hope you liked it and see you in the next post!! :D xxxxx

Nesta altura já eu tinha trocado os ténis pelos chinelos :D. Para além de aproveitar a praia e o mar, fizemos uma atividade chamada Standup. Fica-se em pé numa prancha larga e rema-se numa zona do mar sem muita ondulação. No meu caso, não consegui ficar em pé na prancha durante muito tempo haha mas foi uma boa experiência!! :)

Com certeza recomendo a visita para quem pensa em ir viajar para o Brasil ou mora no Brasil.

Espero que tenham gostado e até o próximo post!! :D Beijinhos!!

Grateful for being well


Hi everyone! 

I've been a bit away during last week as it was a complicated one. After New Year's Eve, I got sick and had to get things ready for the travel to Brazil, where I visit my family every year. I ended up getting "almost" cured from the illness right before travelling so I went for more than 12 hours of flight! In the end it went alright and I am here now (in Brazil). :) I still have some winter looks to show you so I can still post them before any summer look. I also don't have my "official photographer" here (my boyfriend haha) :P

I hope everyone had a great New Year's Eve and I wish you a (bit late) good new year!! :)

Getting ill made me remember how nice it is not being ill. haha It's true, sometimes we forget to be grateful when we're healthy. When we don't have that well being we realise how good it was to feel good. I don't know if I'm explaining myself well, but I think you understand. Now that I feel good, I'm consciously grateful to be able to get out of bed without having a fever or with pain. :) 

Enough talk and let's do this - the outfit. For this look I chose an overall, because I love overalls!

Olá a todos!

Andei um pouco ausente na semana passada uma vez que foi uma semana complicada. Depois da passagem de ano, fiquei doente e tive que fazer os preparativos para viajar para o Brasil, onde visito a minha família uma vez ao ano. Acabei por ficar 'quase' curada da doença mesmo antes de viajar, e lá fui eu para mais de 12 horas de voo! No fim correu bem e já aqui estou (no Brasil) . :) Tenho ainda alguns looks de inverno para vos mostrar portanto vou ainda postar esses antes de algo de verão. Também não tenho cá o meu "fotógrafo oficial" (o meu namorado ahah) :P

Espero que todos tenham tido uma boa passagem de ano e desejo-vos um bom ano, um pouco tardio, mas sincero!! :)

Ficar doente fez-me lembrar o quão bom é não o estar. haha É verdade, por vezes esquecemo-nos de nos sentirmos agradecidos e bem por estarmos dispostos e com saúde. É quando não temos este bem estar que tomamos como garantido que percebemos o quão bom era estar bem dispostos. Não sei se me estou a explicar bem, mas penso que percebem. Agora que me sinto bem, estou conscientemente agradecida por poder levantar-me da cama sem estar com febre ou dores. :)

Chega de conversa e vamos ao que interessa - o look. Escolhi utilizar um macacão para este look, porque adoro macacões!





If you were waiting for a trousers look - here it is! (I think it can still be considered as trousers, right? :) ) I've been looking for a black trousers overall for quite a while! When I saw these in Primark I couldn't resist! There was only one of my size so I really had to take it home. It is super comfortable, it has rips in the trouser part, which makes it interesting, and it fits with almost any top.

In this look I used a warm and cozy burgundy top given to me by my boyfriend as Christmas present. I really love burgundy and I've been really addicted to pieces of this color. It fits the autumn/winter weather very well.

Para quem estava à espera de ver um look meu com calças - cá está! (Penso que pode ser considerado calças, não? :) ) Já andava à procura de uns macacões pretos de calça comprida há muito tempo. Quando os vi na Primark não resisti! Só havia um no meu tamanho então tive mesmo que o levar para casa. Eles são super confortáveis, têm rasgos na parte das calças o que o torna interessante e combinam com praticamente qualquer top. 

Neste look usei uma camisola cor de vinho super quentinha, que me foi oferecida pelo meu namorado, no natal. :) Eu adoro bordô/cor de vinho, tenho andado mesmo viciada em peças desta cor. É muito quentinha e combina muito bem com o tempo de outono/inverno.




You should've realised that I'm using glasses in these photos haha. My vision is really bad. I normally use contact lenses, but as I needed some new glasses I ended up buying these ones. And I kind like to use them outside :) Do you use contacts/glasses?

In the cold weather, the coat is an essential. I also bought it in Primark and it's super warm and comfy! I could spend the whole day cuddling in it :) I used a light color in the coat to contrast with the darker tones in the look, making it balanced. 


Já devem ter percebido que estou a usar óculos nestas fotos haha. Eu vejo mesmo mal. Normalmente uso lentes de contacto, mas como precisava de uns óculos novos acabei por comprar os que estou a usar. E até gosto de andar com eles na rua :) Vocês usam lentes de contacto/óculos?

Com o tempo frio, o casaco não podia faltar. Também comprei-o na Primark e ele é super quentinho e confortável! Podia passar o dia inteiro a aconchegar-me nele :) Usei uma cor mais clara no casaco para contrastar com os tons escuros da roupa, balanceando o conjunto.

Sweater: Dorothy Perkins | Overall/Macacão: Primark | Casaco/Coat: Primark | Boots/Botas: Zara 

Last but not least, I used my favourite boots from Zara. It reminds sneakers shoes which makes it a more casual boots. Although it's high heels, they're comfortable and versatile!

And you, do you like wearing overalls? :) Hope you all have a great week! See you next post <3

Por último mas não menos importante, usei as minhas botas pretas preferidas da Zara. Elas têm um formato tipo ténis o que as torna mais casual. Apesar de serem de saltos altos, são confortáveis e versáteis!

E vocês, gostam de usar macacões? :) Espero que tenham uma ótima semana e vejo-vos no próximo post <3

What to wear on New Year's Eve


Hi everyone!! I hope you had a great Christmas full of good things, love and happiness!! Now that Christmas is over (so quick!), we're focused in the following new year.

In a week from now we'll be already in 2017 and this year, that passed so fast, will be finished. The New Year's Eve makes us look back at what we have done in 2016, the memories, stories, happy and sad moments, fulfilled dreams, dreams still to be fulfilled, people which we had the pleasure to meet, people which we had the pleasure to spend time with. Anyway, to live is to remember. But to live is also to look forward, to the future - the new year that follows. This is not something we should only do in New Year's Eve but also constantly - to remember what are our dreams and goals.  Remember that we're always growing, changing, making mistakes and learning from them.

Inspired in this festive season, preparation and waiting for the new year, I'm bringing you a selection of pieces that can be an option for the New Year's Eve! I hope you like it too :) 

The selection includes stores in Portugal, but that are also available in other countries.

Olá a todos!! Espero que tenham tido um ótimo Natal cheio de coisas boas, amor e felicidade!! E agora que o Natal passou (tão depressa!), focamo-nos no novo ano que se segue.

Quem diria que daqui a uma semana já estaremos em 2017 e que damos por finalizado este ano que tão depressa passou. A passagem de ano significa olhar para trás, para o percurso que fizemos em 2016, as memórias, histórias, alegrias, tristezas, realizações, sonhos realizados, sonhos por realizar, pessoas que tivemos o prazer de conhecer, pessoas que tivemos o prazer de continuar a conviver. Enfim, viver é recordar. Mas viver é também olhar para o futuro, o novo ano que se segue. E isto não é algo que devemos fazer apenas no ano novo mas constantemente lembrar-nos do que desejamos para nós próprios e para aqueles que nos rodeiam - os nossos objetivos, metas, realizações. Lembrar-nos que estamos constantemente a crescer, a mudar, a errar e a aprender com os erros.

Inspirada nesta época de festa, preparação e espera para o novo ano, trago-vos uma selecção de peças que podem ser uma opção para o dia de ano novo! Espero que também gostem :)

Fiz uma selecção de lojas mais acessíveis em Portugal, mas que também existem em outros países.

Tops: Nr. 1 | Nr. 2 | Nr. 3 | Nr. 4 
Skirts/Saias: Nr 1| Nr. 2 | Nr. 3 | Nr. 4
Dresses/Vestidos: Nr. 1 | Nr. 2 | Nr. 3 | Nr. 4 

I selected some pieces that feature the brightness, the light, textures and details of the New Year's Eve. It's definitely a night to shine and to use something special, that makes us fell good. I personally love skirts (I think it's noticeable from the previous posts haha) as they're super versatile and, styling it with the top, tights, boots and accessories, they create really creative looks. 

Dresses are classic pieces. The look is almost complete when using a dress as they're only one piece.

If you prefer wearing trousers, I also did a selection of them to complete the look, styling with the tops I selected above.

Selecionei algumas peças que têm como característica o brilho, a luz, as texturas e os detalhes. A noite de ano novo definitivamente é uma noite para brilhar e usar algo especial, que nos faça sentir bem acima de tudo. Pessoalmente adoro saias (penso que já deu para perceber nos posts anteriores haha) uma vez que são super versáteis e, a combinar com o top, meias, botas e acessórios, formam looks super criativos. 

Os vestidos dão um ar clássico. Por serem apenas uma peça, tornam o look praticamente completo. 

Para quem prefere calças, fiz também uma seleção para completar um conjunto de ano novo, combinando com os tops que selecionei acima. 
Trousers/Calças: Nr. 1 | Nr. 2 | Nr. 3 | Nr. 4
Jackets/Casacos: Nr. 1 | Nr. 2 | Nr. 3 | Nr. 4

For trousers, I chose different models - with classic finish, glittery, shine or a different patten. I confess I need to invest more in different trousers and get out of my comfort zone with black trousers or jeans. The new year's eve might be a good occasion to use pieces or trends we like but we didn't try yet.

Winter coats/jackets are a must for a good evening in the winter weather (in the case of the countries in the North half of the planet). Why not complete the look with a stylish coat? The options I selected are versatile for different preferences. 

And last but not least - shoes and accessories. Flat, medium heels or high heels, regardless of your preference, a pair of shoes can make your look shine! And the same for the accessories.

Para as calças, escolhi modelos diferentes do convencional - com um corte mais clássico, com brilho ou algum tipo de padrão diferente. Eu mesma preciso investir mais em calças diferentes e sair um pouco da zona de conforto das calças pretas ou jeans. A passagem de ano poderá ser uma boa ocasião para apostar em peças ou tendências que gostamos mas que nunca experimentamos. 

Os casacos de inverno são um must para uma noite bem passada neste tempo de inverno (no caso dos países do hemisfério Norte do planeta). E porque não completar o look com um casaco cheio de estilo? As opções que selecionei são versáteis e diferenciadas, para diferentes preferências. 

Por último, mas não menos importante - calçados e acessórios. Com saltos altos, médios ou baixos, independentemente dos gostos de cada um, um sapato diferente pode fazer o vosso look brilhar! O mesmo no caso dos acessórios.

High Heels Shoes/ Sapatos de Saltos Altos: Nr. 1 | Nr. 2 | Nr. 3 | Nr. 4
Flat Shoes / Sapatos planos: Nr. 1 | Nr. 2 | Nr. 3 | Nr. 4
Accessories/Acessórios: Nr. 1 | Nr. 2 | Nr. 3 | Nr. 4


I also selected items that have any kind of shine or speciality in the details or textures. I love high heels shoes but it's important to remember that the comfort is also important. Accessories like watches, handbags, belts, necklaces and earrings can make the look unique and special.

In any case, what matter in the end is to feel comfortable, confident, good with ourselves and ready for the new year! :)

Did you like any of the pieces? Would you use any? Do you know what to wear in new year's eve? :) I'd love to know in the comments! <3***

Novamente, apesar de bastante diversificados, selecionei items que têm algum tipo de brilho ou diferencial, seja nos detalhes ou nas texturas. Eu adoro usar sapatos de saltos altos mas é importante lembrar que o conforto é também importante. Acessórios como relógios, malas, cintos, colares e brincos podem fazer toda a diferença para completar o look do dia de ano novo.

De qualquer forma, o que importa no dia da passagem de ano é estarmos confortáveis, sentirmo-nos bem, confiantes e prontos para o novo ano que se segue! :)

Gostaram de alguma peça? Usariam? Já sabem o que vão vestir no dia de ano novo? :) Adoraria saber nos comentários! <3***